Los 43

by A Ferramenta

/
  • Streaming + Download

     

1.
00:56

about

Na noite do dia 26 de setembro de 2014 o Estado Mexicano assassinou 6 pessoas e sequestrou 43 estudantes de uma tradicional escola de resistência camponesa em Ayotzinapa, no estado de Guerrero. Eles estavam reunidos ali a fim de arrecadar fundos para financiar a ida aos protestos do dia 2 de Outubro – data que marca, além das atrocidades no Carandiru, o aniversário do massacre de Tlatelolco, quando mais de 300 estudantes mexicanos foram também massacrados pela tirania do Estado em 1968.
Desde então, o movimento zapatista, junto com outras organizações, fez eco, em diversas ocasiões, à dor e às exigências das famílias dos estudantes desaparecidos. O Exército Zapatista de Libertação Nacional convocou pessoas e organizações de todo o mundo a se mobilizarem em apoio à comunidade da Escola de Ayotzinapa.
Recentemente, diversos coletivos autônomos aderentes ou simpatizantes à Sexta Declaração Zapatista da Argentina, do Uruguai e do Brasil estão se organizando para trazer familiares e colegas dos estudantes desaparecidos à América do Sul. Entendemos que o Estado que sequestra os estudantes mexicanos é o mesmo que mata e encarcera todos os dias nas periferias das cidades brasileiras. E se a violência de Estado ultrapassa fronteiras, nossa luta também o fará. Ayotzinapa vive!

credits

released May 1, 2015

Durante o 4° aniversário d'A Ferramenta, apresentamos esta que é uma das faixas presentes no primeiro disco cheio da banda, com previsão de lançamento para o ano de 2015. Arte do tema por Régis Munhoz.

tags

license

about

A Ferramenta São Paulo, Brazil

A Ferramenta é uma banda originária da periferia suburbana da grande São Paulo, desde 2011.

Em maio de 2012 é lançado o primeiro registro, o EP 'Anos de chumbo: nossos corpos e mentes permanecem contaminados'.

Em 2014, a banda grava seu primeiro álbum completo, intitulado 'Sementes'. Após um período de atividades intensas, o disco finalmente foi disponibilizado para download gratuito em 2016.
... more

contact / help

Contact A Ferramenta

Streaming and
Download help

Track Name: Los 43
La rabia es la semilla
Que se entierra y crece
Sembrar la revuelta
Que nuestra muerte riega
Que los vientos de justicia, y Libertad
Sembren a cada dia, nuevas semillas

Semillas de rabia,
Sembrando la esperanza
Semillas de rabia por tierra y libertad!

Que los vientos de esperanza y libertad
Sembren la Justicia,
Tierra y Libertad!